Tired of migrants arriving from Africa, the E.U. has created a shadow immigration system that captures them before they reach its shores, and sends them to brutal Libyan detention centers run by militias.
Un grupo cada vez mayor de operarios persigue huracanes e incendios forestales del mismo modo que los trabajadores agrícolas siguen tras las cosechas, tercerizados por grandes empresas de recuperación de desastres y enfrentándose a la explotación, las lesiones y la muerte.
A growing group of laborers is trailing hurricanes and wildfires the way farmworkers follow crops, contracting for big disaster-recovery firms, and facing exploitation, injury, and death.